FI/EN

 

Oletko koskaan paistanut tikkupullaa? Jos et, nyt siihen on oiva mahdollisuus, ja vielä hyvässä seurassa!

Tervetuloa TAOn tikkupullatiistaihin Kirkkojyrhämän laavulle. TAO tarjoaa pullataikinan ensimmäisille paikalla oleville osallistujille, kannattaa siis tulla paikalle ajoissa! Mukaan voit myös ottaa muuta nuotiolla paisteltavaa, tai vaikka leipoa oman pullataikinasi, jos tahdot varmistua pullantäyteisestä tiistaista. 

 

Pidetään tapahtuma turvallisena ja muistetaan turvavälit sekä hyvä käsihygienia! Ilmoittauduthan tapahtumaan etukäteen tästä linkistä: https://kide.app/events/5518b410-b7d2-4ea8-b3f8-d2e9b16c7caa

 

******************

TAO järjestää syksyllä 2021 tapahtumia harkiten ja kiinnitämme erityistä huomiota tapahtumien turvallisuuteen. Jokaisen tapahtuman turvajärjestelyt suunnitellaan yksilöllisesti.

Tiedotamme poikkeusjärjestelyistä ja turvallisuusohjeista tapahtumakohtaisesti.

Osallistuessasi TAOn tapahtumaan ota huomioon hyvä käsihygienia, turvavälit, sekä muu tartuntoja ehkäisevä ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mikäli osallistujalla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita. Emme suosittele riskiryhmään kuuluvien tai heidän kanssaan lähikontaktissa olevien osallistuvan tapahtumiin.

Osallistuminen TAOn tilaisuuksiin tapahtuu osallistujan omalla vastuulla.

Ohjeita tapahtumaan osallistumiseen:

http://www.taory.fi/index.php/2021/08/05/ohjeistus-tapahtumaan-osallistumiseen/



*******************



MITÄ? -Tikkupullatiistai

MISSÄ? -Kirkkojyrhämän laavulla

MILLOIN? -TI 24.8 klo 18-20

MIKSI? -Koska tikkupullaa on hyvä paistaa ainakin kerran vuodessa!

 

*******************

 

IN ENGLISH

 

Have you ever made Tikkupulla? If not, now is a great opportunity, and in good company!

 

Welcome to TAO’s Tikkupullatiistai at Kirkkojyrhämän laavu. TAO offers a bun dough for the first participants present, so you should arrive on time! You can also bring something else to fry by the campfire, or even bake your own bun dough if I want to make sure to have a bun-filled Tuesday.

 

Keep the event safe and remember the safety distances and good hand hygiene! Please register for the event in advance in from this link: https://kide.app/events/5518b410-b7d2-4ea8-b3f8-d2e9b16c7caa

 

****************

TAO will organize events during the fall semester only with great consideration. We will pay special attention to the safety of the events. Safety measures for each event will be planned individually.

When attending a TAO event please take into consideration good hygiene, safe distances and other virus preventing measures. It is not allowed to attend an event with any symptoms of the virus. We do not recommend for people in risk groups or people in close contact with risk groups to attend events.

Attending TAOs events is done at one’s own risk.

Instructions for participants:

http://www.taory.fi/index.php/2021/08/05/ohjeistus-tapahtumaan-osallistumiseen/

 

 

*************

What? Tikkupullatiistai

Where? Kirkkojyrhämä’s laavu

When? 24.08.2021 at 6 pm

Why? Because there are never enough fried things on a stick