MAKKARAMAANANTAI

 

FI/EN

 

Eikö tikkupullatiistai ollut tarpeeksi? Kaipaatko vielä rentoa laavuilua pienen purtavan kera? 

Ei hätää, sillä nyt on Makkaramaanantain vuoro! Tule siis paistamaan makkaraa Kirkkojyrhämän laavulle mitä parhaimmassa seurassa. Nappaa siis mukaasi paketti lempi makkaraasi tai muuta grillattavaa, ja suuntaa kohti kirkkojyrhämän laavua. TAO tarjoaa makkaranpaistajille ketsupit ja sinapit takaamaan maistuvan herkkuhetken.

 

Pidetään tapahtuma turvallisena ja muistetaan turvavälit sekä hyvä käsihygienia! Ilmoittauduthan tapahtumaan etukäteen tästä linkistä: https://kide.app/events/29a0753d-ef7c-4915-9cf4-13d038361ccd

 

******************

TAO järjestää syksyllä 2021 tapahtumia harkiten ja kiinnitämme erityistä huomiota tapahtumien turvallisuuteen. Jokaisen tapahtuman turvajärjestelyt suunnitellaan yksilöllisesti.

Tiedotamme poikkeusjärjestelyistä ja turvallisuusohjeista tapahtumakohtaisesti.

Osallistuessasi TAOn tapahtumaan ota huomioon hyvä käsihygienia, turvavälit, sekä muu tartuntoja ehkäisevä ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mikäli osallistujalla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita. Emme suosittele riskiryhmään kuuluvien tai heidän kanssaan lähikontaktissa olevien osallistuvan tapahtumiin.

Osallistuminen TAOn tilaisuuksiin tapahtuu osallistujan omalla vastuulla.

Ohjeita tapahtumaan osallistumiseen

 

*******************

 

MITÄ? -Makkaramaanantai

MISSÄ? -Kirkkojyrhämän laavulla

MILLOIN? -MA 30.8 klo 18-20

MIKSI? -Koska tikkupullatiistai ei ollut tarpeeksi

 

*************

 

IN ENGLISH

 

***************

 

Wasn’t a Tikkupulla-Tuesday enough? Do you still crave some time around a fire with a small snack?

 

No worries, because now it’s Sausage Monday’s turn! So come fry some sausages in Kirkkojyrhämän laavu in the best possible company. So grab a package of your favorite sausage or other barbecuesnack, and head towards the Kirkkojyrhämän laavu. TAO offers ketchup and mustard to guarantee a tasty treat.

 

Keep the event safe and remember the safety distances and good hand hygiene! Please register for the event in advance in from this link: https://kide.app/events/29a0753d-ef7c-4915-9cf4-13d038361ccd

 

****************

TAO will organize events during the fall semester only with great consideration. We will pay special attention to the safety of the events. Safety measures for each event will be planned individually.

When attending a TAO event please take into consideration good hygiene, safe distances and other virus preventing measures. It is not allowed to attend an event with any symptoms of the virus. We do not recommend for people in risk groups or people in close contact with risk groups to attend events.

Attending TAOs events is done at one’s own risk.

Instructions for participants

 

*************

 

What? Makkaramaanantai

Where? Kirkkojyrhämä’s laavu

When? 30.08.2020 at 6 pm

Why? Because there are never enough fried things on a stick