FI/EN
Joulu lähestyy ja niin myös TAOn pikkujoulut!
Joskus jouluna kaikki tuntuu menevän pieleen ja koko joulu on kauhea katastrofi. Hoidetaan siis katastrofijoulu pois alta ja juhlitaan pikkujouluja missä kaikki on mennyt pieleen! Teema on siis katastrofijoulu niin pukeudu sen mukaisesti!
Pikkujoulut järjestetään Bull Bar and Grillissä perjantaina 10.12. kello 18.00 alkaen. Lipunmyynti tapahtuu Kide.Appin kautta ja hinta on TAOn jäsenille 3 € ja muille 5 €. Lipun hintaan kuuluu haalarimerkki.
MITÄ? TAOn Pikkujoulut
MISSÄ? Bull Bar and Grill
MILLOIN? 10.12. klo. 18.00 eteenpäin
MITÄ MAKSAA? TAOn jäsenille 3 € ja 5 € kaikille muille
MIKSI? Koska jouluun pitää ottaa varaslähtö!
********
TAO järjestää syksyllä 2021 tapahtumia harkiten ja kiinnitämme erityistä huomiota tapahtumien turvallisuuteen. Jokaisen tapahtuman turvajärjestelyt suunnitellaan yksilöllisesti.
Tiedotamme poikkeusjärjestelyistä ja turvallisuusohjeista tapahtumakohtaisesti.
Osallistuessasi TAOn tapahtumaan ota huomioon hyvä käsihygienia, turvavälit, sekä muu tartuntoja ehkäisevä ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mikäli osallistujalla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita. Emme suosittele riskiryhmään kuuluvien tai heidän kanssaan lähikontaktissa olevien osallistuvan tapahtumiin.
Osallistuminen TAOn tilaisuuksiin tapahtuu osallistujan omalla vastuulla.
*********
EN
Christmas is coming and so is TAO’s Christmas-party!
Sometimes at Christmas everything seems to go wrong and the whole Christmas is a terrible disaster. So let’s take care of the disaster Christmas from below and celebrate the little Christmas where everything has gone wrong! So the theme is disaster Christmas so dress accordingly!
The christmas party will be held at the Bull Bar and Grill on Friday 10 December. from 6 p.m. Tickets are sold through Kide.App and the price is € 3 for TAO members and € 5 for others. The ticket price includes an overalls badge.
WHAT? TAO’s Christmas party
WHERE? Bull Bar and Grill
WHEN? 10.12. at 18:00 onwards
WHAT DOES IT COST? € 3 for TAO members and € 5 for everyone else
WHY? Because Christmas should be celebrated early!
*************
TAO will organize events during the fall semester only with great consideration. We will pay special attention to the safety of the events. Safety measures for each event will be planned individually.
When attending a TAO event please take into consideration good hygiene, safe distances and other virus preventing measures. It is not allowed to attend an event with any symptoms of the virus. We do not recommend for people in risk groups or people in close contact with risk groups to attend events.
Attending TAOs events is done at one’s own risk