FI/EN

Fuksianpunaiset haalarit ovat saapuneet ja nyt ne täytyy pistää juhlakuntoon! Ilta alkaa yliopiston ainejärjestötiloissa 31.3. kello 18, jossa järjestämme etkot haalarimerkkien ompelun ja pelailujen merkeissä. Paikan päältä löytyy neulaa ja lankaa, jotta haalareihin voi ommella kenties sen ihka ensimmäisen tai laatikon pohjalle pyörimään jääneen haalarimerkin. Vanhemmat opiskelijat ovat myös opastamassa oikeaoppista haalareiden käyttöä.

Saapukaa etkoille hyvissä ajoin, sillä sieltä siirrymme kohti bilepaikkaa HAALARIKATSASTUSRADAN kautta! Voit halutessasi tuoda mukaan omia virvokkeita, vaikka paikalla onkin tarjolla boolia! Etkojen jälkeen luvassa on kunnon haalaribiletystä Kansan Pubissa!

Liput tulevat myyntiin KideAppissa 22.3. kello 12. Lipulla on hintaa 4 euroa ja se sisältää haalarimerkin ja riennot. Tapahtuma on ensisijaisesti tarkoitettu vuoden 2020 ja 2021 fukseille.

MITÄ? Ensikosketus haalareihin!

MILLOIN? 31.3. kello 18 eteenpäin

MISSÄ? Yliopiston ainejärjestötiloissa

MIKSI? Koska haalarit täytyy saada kuntoon!

MITÄ MUKAAN? Haalari, haalarimerkkejä ja halutessasi virvokkeita.

**********************************

TAO järjestää vuoden 2022 tapahtumia harkiten ja kiinnitämme erityistä huomiota tapahtumien turvallisuuteen. Jokaisen tapahtuman turvajärjestelyt suunnitellaan yksilöllisesti.

Tiedotamme poikkeusjärjestelyistä ja turvallisuusohjeista tapahtumakohtaisesti.

Osallistuessasi TAOn tapahtumaan ota huomioon hyvä käsihygienia, turvavälit, sekä muu tartuntoja ehkäisevä ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mikäli osallistujalla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita. Emme suosittele riskiryhmään kuuluvien tai heidän kanssaan lähikontaktissa olevien osallistuvan tapahtumiin.

Osallistuminen TAOn tilaisuuksiin tapahtuu osallistujan omalla vastuulla.

**********************************

The fuchsia’s red overalls are here and it is time to get them ready for party mode! Come sew patches and get to know the proper way to use the overalls. We are gathering at the university’s student association space on the 31st of March at 6pm. The evening starts with sewing, whilst older students show the right way to use the overalls.

Come on time at the pre party as the evening continues to the obstacle course on our way to Kansan Pubi where the afterparty is! If you like you can also bring your own beverages.

The tickets go on sale on the 22nd of March at 12pm. The ticket is 4 euros and includes a patch and the party. Priority for this event are fuksit 2020 and 2021

What? First touch to the overalls!

When? Thursday the 31st of March at 6pm

Where? Universitys student association space (AJ-tila)

Why? Because it is about the time to get the overalls to use!

What to bring? Overalls, patches, and if you like you can also bring your own beverages.

**********************************

TAO will organize events during the year only with great consideration. We will pay special attention to the safety of the events. Safety measures for each event will be planned individually. When attending a TAO event please take into consideration good hygiene, safe distances and other virus preventing measures. It is not allowed to attend an event with any symptoms of the virus. We do not recommend for people in risk groups or people in close contact with risk groups to attend events.

Attending TAOs events is done at one’s own risk.

• 

FIN/ENG

Toivottu lautapeli-ilta vihdoin tapahtuu perjantaina 1.4. aprillipäivän kunniaksi lautapelikerhon kanssa. Paikan päältä löytyy varmasti jokaiselle mieleinen peli, mutta voit myös halutessasi tuoda lempipelisi mukana. Luvassa myös dnd-juttuja ja lautapeliworksoppia! Kokoonnumme AJ-tiloihin kello 17 lähtien ja voit tuoda omat juomat ja herkut mukanasi <3 

MITÄ? Lautapeli-ilta 

MILLOIN? Pe 1.4. kello 17 lähtien

MISSÄ? Yliopiston ainejärjestötilassa 

MIKSI? On kivaa pelailla taolaisten kanssa! 

**********************************

TAO järjestää keväällä 2022 tapahtumia harkiten ja kiinnitämme erityistä huomiota tapahtumien turvallisuuteen. Jokaisen tapahtuman turvajärjestelyt suunnitellaan yksilöllisesti.

Tiedotamme poikkeusjärjestelyistä ja turvallisuusohjeista tapahtumakohtaisesti.

Osallistuessasi TAOn tapahtumaan ota huomioon hyvä käsihygienia, turvavälit, sekä muu tartuntoja ehkäisevä ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mikäli osallistujalla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita. Emme suosittele riskiryhmään kuuluvien tai heidän kanssaan lähikontaktissa olevien osallistuvan tapahtumiin.

Osallistuminen TAOn tilaisuuksiin tapahtuu osallistujan omalla vastuulla.

**********************************

IN ENGLISH

A wished board game evening is finally happening on April fools day the 1st of April! There are multiple board games ready waiting for you, but if you like you can also bring your favorite game with you. There is a board game workshop and some dnd-stuff organized too! We are gathering at the student association space at 5 pm. Hope to see you there! 

WHAT? Boardgame-evening 

WHEN? 1st of April at 5 pm

WHERE? Student association space (AJ-tila) 

WHY? It is fun to play with members of TAO

**********************************

TAO will organize events during the spring semester only with great consideration. We will pay special attention to the safety of the events. Safety measures for each event will be planned individually. When attending a TAO event please take into consideration good hygiene, safe distances and other virus preventing measures. It is not allowed to attend an event with any symptoms of the virus. We do not recommend for people in risk groups or people in close contact with risk groups to attend events. Attending TAOs events is done at one’s own risk.

• 

FIN/ENG

Toivottua laavuilua on nyt luvassa! 

Lauantaina 26.3. on maailmanlaajuinen ilmastotapahtuma Earth Hour, jonka aikana ihmiset ympäri maailmaa sammuttavat valonsa tunniksi. Tekemällä näin osoitamme sitoumusta pitää luonnosta huolta. 

Tule Kirkonjyrhämän laavulle viettämään iltaa tulen äärellä taolaisten seurassa. Kokoonnumme laavulle kello 18 alkaen. Voit halutessasi tuoda omat herkut ja juomat mukanasi. Kaikki ovat tervetulleita. Toivottavasti näemme laavulla! 🐼

MITÄ? Earth Hour laavuilu

MILLOIN? La 26.3. kello 18 alkaen

MISSÄ? Kirkonjyrhämän laavu

MIKSI? On kivaa viettää aikaa yhdessä ja puhua yhteisen maapallomme puolesta <3

**********************************

TAO järjestää keväällä 2022  tapahtumia harkiten ja kiinnitämme erityistä huomiota tapahtumien turvallisuuteen. Jokaisen tapahtuman turvajärjestelyt suunnitellaan yksilöllisesti.

Tiedotamme poikkeusjärjestelyistä ja turvallisuusohjeista tapahtumakohtaisesti.

Osallistuessasi TAOn tapahtumaan ota huomioon hyvä käsihygienia, turvavälit, sekä muu tartuntoja ehkäisevä ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mikäli osallistujalla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita. Emme suosittele riskiryhmään kuuluvien tai heidän kanssaan lähikontaktissa olevien osallistuvan tapahtumiin.

Osallistuminen TAOn tilaisuuksiin tapahtuu osallistujan omalla vastuulla.

**********************************

IN ENGLISH

On Saturday the 26th of March is the worldwide movement Earth Hour, where people around the world shut their lights for an hour to show respect and knowledge for our climate. 

Come to spend some time with TAO people to Kirkonjyrhämän laavu. We are gathering up at 6 pm and you can bring your own beverages and snacks if you want. Everyone is welcome. Hope to see you there! 🐼

WHAT? Earth Hour laavuilu

WHEN? 26th of March at 6pm and onwards

WHERE? Kirkonjyrhämän laavu

WHY? Because it is good to raise awareness of climate change and nice to hang with some TAO people <3

**********************************

TAO will organize events during the spring semester only with great consideration. We will pay special attention to the safety of the events. Safety measures for each event will be planned individually. When attending a TAO event please take into consideration good hygiene, safe distances and other virus preventing measures. It is not allowed to attend an event with any symptoms of the virus. We do not recommend for people in risk groups or people in close contact with risk groups to attend events.

Attending TAOs events is done at one’s own risk.

**********************************

Liukuuko? Jos kaipaat jo TAO:n tapahtumia niin tule laskemaan kanssamme Valdemarin rannalle lauantaina 12.2.! Tule vaihtamaan kuulumisia ja tapaamaan uusi hallitus. Nappaa mukaasi liukuri, pulkka tai muut lasketteluvälineet ja tule viettämään aikaa mitä parhaimmassa seurassa liukurilauantaina! Ota halutessasi myös omat virvokkeet ja eväät mukaasi. Nähdään mäessä!MITÄ? TAOn Liukurilauantai

MILLOIN? Lauantaina 12.2. klo 13
MISSÄ? Valdemarin ranta, Jäämerentie 9
MIKSI? Koska uuteen hallitukseen on hyvä tutustua ja kivaa vaihtaa kuulumisia!

**********************************
TAO järjestää keväällä 2022 tapahtumia harkiten ja kiinnitämme erityistä huomiota tapahtumien turvallisuuteen. Jokaisen tapahtuman turvajärjestelyt suunnitellaan yksilöllisesti.
Tiedotamme poikkeusjärjestelyistä ja turvallisuusohjeista tapahtumakohtaisesti.
Osallistuessasi TAOn tapahtumaan ota huomioon hyvä käsihygienia, turvavälit, sekä muu tartuntoja ehkäisevä ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mikäli osallistujalla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita. Emme suosittele riskiryhmään kuuluvien tai heidän kanssaan lähikontaktissa olevien osallistuvan tapahtumiin.
Osallistuminen TAOn tilaisuuksiin tapahtuu osallistujan omalla vastuulla.
**********************************

IN ENGLISH

Sliding? If you already miss TAO’s events, come sledding with us to Valdemari’s beach on Saturday 12.2.! Come chat with us and meet the new board. Grab a snow glider, sled or other sledding gear with you and come to spend some time with us in the best company on Liukurilauantai! You can also bring your own beverages and snacks. See you then!What? TAOn Liukurilauantai

When? Saturday 12.2. at 1pm
Where? Valdemari’s beach, Jäämerentie 9
Why? Get to know TAO’s new board members!

**********************************
TAO will organize events during the spring semester only with great consideration. We will pay special attention to the safety of the events. Safety measures for each event will be planned individually. When attending a TAO event please take into consideration good hygiene, safe distances and other virus preventing measures. It is not allowed to attend an event with any symptoms of the virus. We do not recommend for people in risk groups or people in close contact with risk groups to attend events.
Attending TAO’s events is done at one’s own risk.
**********************************